Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kita akan memulai babak final
tim panahan pria.
"NCT 127 melawan SEVENTEEN"
Bagaimana jika kita mencoba bertaruh akan hasilnya?
Ya. Aku sendiri ingin tahu apa pendapat Sana,
karena kini dia sangat menyukai panahan.
- Aku? - Ya.
Saat menyaksikan pertandingannya tadi...
- Saat menyaksikannya? - Jika ada pemain
yang merusak lensa kamera,
- aku akan mendukung tim itu. - Tim tersebut.
"Rusak saja lensa kameranya!" Baiklah.
"Sesaat lagi"
Baiklah!
"Tim mana yang akan Sana semangati?"
Para pemain dari kedua tim sudah bersiap berdampingan.
"Jun menambahkan poin langkah demi langkah"
Dia dapat sembilan poin!
Dia tidak berhenti!
- 10 poin! - 10 poin!
"Jun menambahkan poin langkah demi langkah"
Panahan kuat.
Tujuh poin.
Dia dapat sembilan poin.
Ini dia.
- Hasilnya delapan poin. - Delapan poin.
Secara asal saja!
Itu sembilan poin.
- Mark bertepuk tangan polos. - Dia senang.
Dia hampir terlihat seperti mesin tepuk tangan.
"Para penggemar menyemangati kedua tim lebih antusias"
Inilah para pemain keduanya. Aku melihat Vernon, pemain kuat.
Mark, mesin tepuk tangan, ada di sini.
"Mark memanah lebih dulu. Skornya seri dengan 26 melawan 26"
"Mengedip"
Sudah lama sekali sejak aku melihat wajah ini.
- Dia mulai memanah. - Hasilnya 10 poin!
- Mark dapat 10 poin! - Mark!
Mark dapat 10 poin.
- Dia berhasil. - Dia berhasil.
- Dia langsung berhasil menandainya. - Dia menandainya.
Mark berhasil membuat dirinya dikenal.
- Dia memberi tanda seperti namanya. - Benar.
Sekarang giliran Vernon.
"Panahan pertama Vernon menjadi sangat penting"
Dia seperti berpikir, "Kamu dapat 10 poin, kalau begitu aku..."
Vernon!
- 10! - Itu 10 poin!
- 10 poin! - 10 poin.
"Terperangah"
- 10 poin! - 10 poin.
Ini sangat seru, kupikir dia akan merusak lensanya lagi.
- Jika mereka sering merusaknya... - Ayolah.
- Sana tiba-tiba berdiri. - Dia berdiri.
Kakiku secara otomatis bergerak. Astaga.
"Dia otomatis berdiri"
Itu Mark. Dia memanah dengan wajah yang manis.
"Bisakah Mark melanjutkan momentum?"
Pertama, dia menyiapkan wajahnya. Ini dia.
- Dia manis. - Dia memanahnya!
- Dia dapat 10 poin lagi. - 10 poin!
Mark!
10 poin!
- Dia menandai 10 poin. - Dia menandai 10 poin.
"Apa yang terjadi?"
Dia sangat santai.
- Ini menyenangkan. - Pertunjukan Mark berlanjut.
Dia dapat 10 poin untuk keduanya. Vernon tidak boleh kalah.
Dia tampak seperti ini tadi.
Sepertinya kali ini dia akan merusak lensanya.
Benar. Akankah Vernon merusak lensanya kali ini?
Bisakah dia merusak lensanya sekali lagi?
- Vernon! - Itu 10 poin!
- Dia dapat 10 poin! - Ya.
- Vernon! - Itu 10 poin!
- Dia dapat 10 poin! - Ya.
- 10 poin! - Apakah ini masuk akal?
- Poinnya 10 dari 10! - Ini sulit dipercaya.
Poinnya 10 dari 10!
Kita mengadakan pesta 10 poin hari ini?
- Sekarang menjadi festival. - Ini festival.
- Mark dan Vernon. - 10, 10, 10, 10!
Akankah berlanjut menjadi 10, 10, 10, 10, 10?
Saat ini, poinnya seri, 46 melawan 46.
- Mark. - Mark memanah dengan wajah manis.
- Dia mengerjapkan kedua matanya. - Dia akan memulai.
Baiklah.
- Hasilnya 8 poin. - Hasilnya 8 poin.
- Astaga. - Baiklah.
- Dia meleset. - Tapi dia bermain dengan baik.
- Dia juga manusia. - Benar.
Poinnya 10, 10 dan 8.
"Ini peluang bagi SEVENTEEN untuk membalikkan skornya"
Vernon dapat 10 poin dua kali.
Ini peluang bagi SEVENTEEN untuk memimpin.
- 9 poin! - 9 poin.
Sembilan poin.
Dia sudah memimpin satu poin.
SEVENTEEN memimpin dengan satu poin.
Menyaksikan 10 poin berturut-turut
membuat tenggorokan kita sangat kering.
Kita butuh waktu untuk minum.
Para pemanah ketiga kini sudah bersiap.
NCT 127.
- Itu Taeyong. - Taeyong.
"Panahan pertama Taeyong saat timnya tertinggal satu poin"
Hasilnya sembilan poin!
- Sembilan poin. - Dia bermain dengan baik.
"Aku lega"
Inilah DK. Kini DK memanah.
Bisakah dia tetap memimpin timnya dengan satu poin?
- Posturnya bagus. - Hasilnya 10 poin!
10!
"SEVENTEEN memimpin"
Para anggotanya sangat senang.
- Dia harus menyusul sekarang. - NCT 127 tertinggal dua poin.
"Dia harus menyusul sekarang"
Dia menargetkan 10 poin.
Itu anak panah yang penting.
Benar.
- Ini... - Apakah enam poin?
Dia menjadi goyah.
NCT 127 goyah.
Ada apa dengan Taeyong?
SEVENTEEN bisa makin memperbesar rentangnya
atau tersusul.
DK!
Hasilnya 10!
Astaga.
"Anak panah DK menembus lensanya"
Dia merusak lensanya.
- Lensanya rusak lagi. - Lensanya rusak lagi.
DK.
"Hancur berkeping-keping"
"Ini mengesankan"
- Lensanya rusak lagi. - Ya.
Sana. Sana berdiri.
Apa yang terjadi?
Lensanya rusak dua kali. Dua lensa rusak dalam sehari.
Mereka mengganti lensanya lagi.
Lihatlah ini.
Semua berdiri.
"Anak panahnya masuk ke tengah seolah tertarik bak magnet"
Dia berhasil.
- Anak panahnya masuk. - Anak panahnya masuk lagi.
- Anak panahnya bergantung di sana. - Itu bagus.
Itu membunuh kameranya dua kali.
- Kameranya rusak. - Kameranya rusak.
Mereka sudah menggantinya tadi.
Lihatlah Sana. Dia berharap seseorang merusak kameranya.
Dia antusias sekarang.
- Dia suka merusak sesuatu. - Aku senang.
- Dia antusias. - Bagaimana ini bisa terjadi?
Mereka harus menggantinya lagi.
"Berapa banyak kamera yang kita bawa?"
Kini kedua tim tersisa dua kali memanah lagi.
"Bagaimana panahan terakhir Taeyong?"
Delapan.
- Hasilnya 8 poin. - 8 poin.
Kurasa skor sempurna lawannya sediki memengaruhinya.
- Benar. - Ya.
- Itu DK. - DK.
Dia tenang.
Tidak masalah selama dia tidak membuat kesalahan.
Dia bisa merusak lensa kamera sekali lagi jika dia mau.
Aku ingin melihatnya.
"Anak panah ketiga DK"
- 10 poin! - 10 poin.
- 10 points. - 10, 10, 10.
10, 10, 10.
Kupikir dia akan merusaknya lagi.
Ya, aku terkejut. Poinnya 10.
SEVENTEEN.
Mereka harus mengganti nama tim dengan SEVENTEN.
- SEVENTEN. - SEVENTEN.
- SEVENTEN, TEN, TEN. - SEVENTEEN sekarang...
Meski pemenangnya belum ditentukan,
- mereka sudah dapat 86 poin. - Benar.
Mereka hampir memegang rekor baru di hadapan mereka.
Ini panah ke-10.
SEVENTEEN memimpin dengan 8 poin sekarang.
Mark maju sebagai pemanah terbaik.
NCT 127 tertinggal 8 point.
Inilah ekspresi Mark lagi.
"Mengedip untuk kali terakhir'
Dia mulai memanah.
Hasilnya enam poin.
- Mark bermain dengan baik. - Dia bermain dengan baik.
Dia menari saat berjalan kembali.
Dia menari. Dia menikmatinya hingga akhir.
- Ini bukan hanya soal kemenangan. - Ya, benar.
Kini pemenangnya gigih.
Tapi akankah mereka mencetak rekor baru?
Akankah SEVENTEEN memecahkan rekor
dalam Kejuaraan Atletik Bintang Idola?
Ini panahan terakhirnya.
"Seperti apakah skornya?"
Ini akan jadi rekor baru jika dia setidaknya dapat delapan poin.
Panah terakhirnya!
- 10 poin! - 10 poin!
Apakah itu sembilan poin?
10 poin.
- 10 poin. - 10 poin!
- Ini rekor baru. - Ini rekor baru.
Rekor baru dicetak dalam Kejuaraan Atletik Bintang Idola.
SEVENTEEN mengubah sejarah Kejuaraan Atletik Bintang Idola.
Dengan rekor baru 95 poin,
mereka mendapatkan medali emas.
Mereka hebat.
"SEVENTEEN menerima medali emas dalam kegiatan tim panahan pria"
- SEVENTEEN! - SEVENTEEN!
Mereka dapat 95 poin. Apa pendapatmu, Komentator Yoon?
Aku harus merekrut mereka.
Mereka akan menjadi anggota tim nasional?
Mereka harus berkompetisi untuk jadi pemain nasional.
- Mereka harus ikut. - Begitu rupanya.
Selamat.
"SEVENTEEN menerima medali emasnya"
"Rekor baru, panggil kami SEVENTEEN"
"Setelah giat bermain, ini saatnya makan"
Mari lakukan sebuah permainan
dan yang menang bisa membagikannya ke penggemar. Bagaimana?
Semoga berhasil.
"Permainan menendang kok dimulai"
"Chae Kyung dari April"
"Satu tendangan"
"JooE dari MOMOLAND"
"Nol tendangan"
Tunggu sebentar.
"Yuqi dari (G)I-DLE"
"Tiga kali"
"Terkejut"
"(G)I-DLE MENANG!"
Kita berhasil!
"Kami datang, semuanya!"
- Hai! - Halo!
"Waktu berharga dengan penggemar yang diraih lewat upaya"
"Terima kasih"
"(G)I-DLE selesai membagikan kudapan!"
"Adu penalti"
Halo, Kejuaraan Atletik Bintang Idola Spesial tahun Baru 2019 MBC.
Ini kegiatan baru.
Kita akan melanjutkan kegiatan shooutout.
Jantung kalian akan makin berdebar hanya dengan menyaksikannya.
Bahkan aku menyaksikannya dengan tangan berkeringat.
Kalian bersenang-senang menyaksikan adu penalti ini?
- Ya! - Ya!
Senang mendengarnya.
Jika menang hari ini,
kalian akan disebut sebagai peraih medali pertama adu penalti.
Bagaimana perasaan kalian bisa masuk ke babak final?
Aku ingin memberi hadiah Tahun Baru
untuk AROHA.
Mari kita lakukan!
ASTRO, semangat!
- Baiklah, itu tadi... - Terima kasih.
Kamu disebut sebagai Tangan Laba-laba di acara ini.
Kamu punya rahasia dalam mengeblok bola?
Aku menyaksikan semua tayangan ulangnya
dan melihat bukan aku, tapi gawangnya yang menghalaunya.
Jadi, aku sangat bersyukur.
Sebenarnya, Moon Bin temanku.
Kami akan berusaha keras bersama sebagai sesama penjaga gawang.
Semangat!
Ini sungguh menyenangkan.
"Semangatlah, kalian berdua!"
Akhirnya kita ada di babak final, iKON melawan ASTRO.
Inti dari adu penalti adalah pengendalian mental,
jadi suasana adalah faktor krusial.
Permainan penendang pertamanya juga penting.
Mereka yang berhasil di tendangan pertama masuk ke babak final
dan mereka yang gagal kalah di babak semifinal.
- Kamu sudah membuat statistiknya. - Benar.
MJ bersiap untuk tendangan pertamanya.
Dan Chan Woo penjaga gawangnya.
Tendangan pertamanya adalah yang paling krusial.
Tidak ada gunanya menendang pertama jika kamu gagal di sini.
Ini sangat penting, MJ.
Ini tendangan pertama MJ!
"Gol"
Tendang!
- Astaga! - Astaga.
ASTRO!
- Itu tendangan yang bagus! - Ya.
Aku merasa antusias hanya dengan menyaksikannya.
Jun Hoe harus tenang.
Di babak kedua,
keakuratan tendangannya tidak terlalu bagus.
Inilah tendangan pertama iKON!
- Jun Hoe... - Astaga...
Dia panik, tapi seharusnya dia jagoannya.
Mungkin sungguh ada sesuatu dari Moon Bin...
Pasti ada sesuatu. Dia pasti mengintimidasi.
ASTRO memimpin dengan skor 1 melawan 0.
Berikutnya penendang kedua.
Dia sudah bersiap.
"Penendang kedua ASTRO, Jin Jin"
Itu Jin Jin.
Bahkan anggota yang ceria jadi tenang, membuatmu merasa tegang.
- Tendang! - Astaga.
"Gol"
- Tendang! - Astaga.
Selebrasi ini. Park Chu Young sering melakukannya.
Ya, itu benar.
- Dia dihujani sorakan. - Ya.
iKON belum mencetak skor.
Bobby bermain dengan baik di babak semifinal tadi.
Ya.
Apa?
- Dia menyembunyikan wajahnya. - Ya.
Mungkin dia melakukannya agar penjaga gawang tidak bisa melihat?
- Kurasa tidak. - Dia keluar. Seperti tikus tanah.
"Dia keluar seperti tikus tanah"
Menyebut idola sebagai tikus tanah... Itu sungguh baru.
Maksudku, tikus tanah tampan.
- Kamu ingin menghindari kebencian. - Ya.
Bobby harus menceriakan suasana.
iKON
akan menendang... Tendang!
- Gol! - Sudah kuduga.
"Gol"
- Bobby... - Itu tendangan yang bagus.
Itu sempurna, bukan?
Energinya bagus hari ini.
Tapi kurasa dia tidak bermaksud melakukannya.
Bukan itu rencananya, ya?
Benar. Lihatlah arah dan ayunan...
Dia bermaksud menendangnya ke arah berlawanan.
Jika dilihat baik-baik,
kamu bisa lihat sikapnya seperti, "Tidak!" setelah dia menendang.
Jika dilihat di sini... "Tidak! Apa yang kulakukan?"
"Tidak... Kupikir aku meleset"
"Tapi bolanya masuk"
Apa sebenarnya hal itu? Tinju saat mabuk?
Terlihat seperti tinju saat mabuk.
MJ untuk tendangan ketiga.
Sekarang,
akankah dia memperbesar jarak skor? Tendangan ketiga ASTRO!
Tendang!
"Nyaris sekali"
MJ meleset.
Di babak semifinal dan babak final,
Jun Hoe tidak bermain dengan baik jika dalam tekanan.
Jun Hoe harus menebusnya!
Astaga, Dahyun! Itu rima yang bagus.
"Ratu rima"
Jun Hoe harus menebusnya.
"Akankah Jun Hoe bisa menebusnya?"
Tebuslah skornya, Jun Hoe. Tendang!
- Dia menendang! - Astaga!
- Tendang! - Dia menendang!
Jun Hoe!
"Jun Hoe tidak bisa menebusnya"
- Bolanya tertahan lagi! - Astaga.
Kalau begitu...
Kurasa itu blok keempat.
Beirkutnya Jin Jin.
Jika Jin Jin mencetak skor, peluang menang mereka tinggi.
Benar.
- Park Jin Woo! Park Jin Woo! - Park Jin Woo! Park Jin Woo!
- Park Jin Woo! - Park Jin Woo!
Matanya tertutup. Matanya tertutup dan...
"Jin Jin tenang dengan mendengar sorakan penggemar"
Meski ASTRO memimpin dengan skor 2 lawan 1, kita belum bisa yakin.
Jin Jin, tendang!
"Pertahanan yang sempurna!"
- Tendang! - Astaga!
- Dia menghalaunya! - Dia menghalaunya!
- Astaga, Chan Woo.
Itu pertahanan yang bagus!
Chan Woo menghalaunya.
Lalu bolanya mengenai gawang dan memantul keluar, bukan masuk.
Dia menghalaunya begitu baik, dengan insting seperti hewan.
"Dia dengan berani menghadapi bola yang langsung mengarah padanya"
Itu tendangan yang sangat kuat.
Itu tendangan kuat, tapi dia halau dengan baik.
Kurasa ini bisa menjadi
inti kegiatan hari ini.
Ini bahkan bisa masuk adegan final untuk berita olahraga.
- Ya. - Bisa masuk berita.
Keterampilan Chan Woo meningkat di tiap pertandingan.
- Itu benar. - Dia makin meningkat.
Jika Bobby, penendang keempat iKON berhasil kali ini,
skornya akan seri dengan 2 lawan 2.
- Ya. - Bobby terus seperti Kaonashi.
Ya.
"Moon Bin meniru sang Kaonashi"
Dia melakukan hal yang sama.
"Aku juga bisa menjadi Kaonashi. Perlihatkanlah kemampuanmu."
Bobby sudah tenang, pasti dia sangat gugup.
Ibu! Ayah!
Dia menendang!
- Tendang. - Dia menghalaunya!
- Tendang! - Tendang...
Dia menghalaunya!
Bobby dihalau.
- Dia hanya fokus menendang keras. - Ya.
Itu hanya membuatnya maju ke bagian tengah.
Dia menjawab Kaonashi dengan Kaonashi.
Dia adalah Jo Hyeon Woo di kalangan para idola.
- Benar. - Ya.
ASTRO kini punya keuntungan.
- Ini pertarungan antar jagoan. - Ya.
- Jika ASTRO membuat gol, - Ya.
- permainannya akan berakhir. - Ya. Itu akan jadi akhirnya.
ASTRO akan meraih medali emas.
Jika tidak,iKON dapat peluang.
Sekarang, iKON
menghadapi situasi kritis.
Akankah ini jadi tendangan terakhir musim ini?
- Ketegangannya. - Aku merasakan ketegangannya.
"Aku harus menghalaunya!"
"Aku harus mencetak gol!"
MJ, tendang!
"Akankah tendangan MJ jadi akhir yang mengesankan?"
- Dia menghalaunya! - Dia menghalaunya!
"Menghalau lagi"
- Dia menghalaunya! - Dia menghalaunya!
Tendang!
- Dia menghalaunya! - Dia menghalaunya!
Tendang!
- Dia menghalaunya! - Dia menghalaunya!
- Chan Woo menghalaunya!
- Itu mengesankan! - Kini kita tidak akan tahu.
"Sekali lagi, Chan Woo menyelamatkan tim"
Jika iKON mencetak poin, skornya akan seri lagi.
- Astaga, mereka sangat hebat! - Ya.
Kedua penjaga gawangnya seperti Wailing Walls hari ini.
Para penendangnya meneteskan air mata di depan mereka.
Penghalauan Chan Woo mengingatkanku akan Lee Woon Jae.
Benar. Dia menghalaunya dengan tangan kiri.
Siapakah penendang jagoan kelima iKON?
Jika iKON meleset, permainannya akan berakhir, bukan?
- Benar. - Baiklah, jadi harus gol.
- Dia kembali. - Kali ini...
"Bobby kembali sebagai penendang andalan"
- Dia berubah menjadi David Luiz. - David Luiz...
- Mereka semua berbagi rambut palsu. - Ya.
- Apa ini? - Apakah ini
- tarian breakdance? - Terlihat seperti breakdance.
"Tiba-tiba melakukan breakdance"
Itu caranya sendiri menghilangkan ketegangan.
"Bobby menghilangkan ketegangan..."
Ayo, Bobby!
Dia harus mencetak gol. Jika tidak... Semua akan berakhir!
"Dilanjutkan jika dia berhasil! Jika tidak, permainan berakhir!"
Ini Bobby melawan Moon Bin!
Mereka akan lakukan sistem gugur, atau semua akan berakhir!
Tendang!
- Gol! - Dia berhasil!
"Gol"
Tendang!
- Gol! - Dia berhasil!
"ASTRO melawan iKON, berlanjut ke sistem gugur"
Bobby berhasil!
Itu tendangan yang bagus.
"Bobby mencetak skor di masa yang penting"
Hasilnya lebih penting dalam adu penalti.
Tentu saja.
Penendang keenamnya harus penjaga gawangnya lagi.
Permainan nasib apa ini?
- Ini seperti drama tanpa naskah. - Benar.
Ini sungguh seperti drama...
Permainan akan berakhir dengan pertandingan dua penjaga gawang,
yang merupakan teman baik.
- Mereka pasti sangat gugup. - Aku tahu.
"Pertandingan penentu antara dua teman baik!"
"Takdir pertandingan ini bergantung pada dua pemain andalan"
Ini pertandingan antara dua pemain hebat.
Suasananya sangat tegang.
"Moon Bin adalah penendang keenam ASTRO"
Dia menendang!
"Gol"
Dia menendang!
Permainan ini lebih menguntungkan bagi ASTRO saat ini.
Itu tadi Moon Bin.
"Tidak apa-apa"
Itu membuat Chan Woo sangat terbebani.
Chan Woo harus mencetak skor apa pun alasannya sekarang.
"Mencari tahu harus menendang ke arah mana"
Dia memikirkan ke arah mana dia akan menendang.
- Dia berkata, "Aku akan ke kiri." - Aku suka semangatnya.
Moon Bin seperti berkata, "Sungguh?"
"Ke sana?"
- Baiklah. - Ini
membuat permainannya menyenangkan.
Dia tidak boleh mudah goyah.
Tentu saja.
"Pertandingan antara dua teman baik dengan pertemanan selama 10 tahun"
"Akan seperti apakah hasilnya?"
"Chan Woo adalah penendang keenam iKON"
Akankah dia sungguh menendang ke sebelah kiri?
"Penghalauan hebat Moon Bin!"
- ASTRO! - Ini kemenangan ASTRO!
Itu penyelematan kemenangan dari Moon Bin.
Itu mengkonfirmasi kemenangan mereka. Itu hebat sekali.
Jika bolanya sedikit melengkung, pasti akan masuk.
Bisa saja masuk setelah mengenai tangan Moon Bin.
Dia sungguh hebat menghalau bola.
Hal pastinya adalah
sejak perempat final, Moon Bin dan Chan Woo sama-sama meningkat.
Itu penyelamatan yang mengesankan.
Moon Bin menghalau bolanya dan menyelamatkan timnya.
Mereka pasti sangat senang.
Kita bisa melihat iKON yang kalah.
Mereka pasti sedih, tapi senang melihat mereka saling menyemangati.
Mereka tetap mendapatkan medali perak.
- Mereka tetap terlihat senang. - Ya.
Mereka adalah pemenang pertama dalam adu penalti, ASTRO!
Selamat!
Baiklah!
Selamat.
Kami akan memberikan daging sapi Korea sebagai hadiah!
Selamat!
"Pemenang pertama secara khusus bisa dapat hadiah daging Korea"
- Mari makan daging! - Ini hadiahnya!
"Pemenang pertama, medali emas, ASTRO, sangat senang"
- Hore! - Bagus!
"Boling"
Kejuaraan Atletik Bintang Idola Tahun 2019.
Babak final boling pria
yang sudah ditunggu semua orang akhirnya tiba.
Pria tertampan di EXO, Chanyeol.
"Ini pertarungan antara artis senior dan junior dari label yang sama"
Inilah pria tampan NCT 127, Jaehyun.
Johnny dan Taeyong masih di sini untuk mendukung anggota mereka.
Pertama, mari bahas Jaehyun dari NCT 127.
Dia dapat 243 poin di pertandingan sebelumnya.
Dia maju ke babak final dengan mencetak rekor baru.
Mari kita bahas Chanyeol.
Dia yang terbaik.
Selama latihan, skor tertinggi yang dia dapat adalah 265 poin.
Ini pertandingan penting.
Kamu baru mulai bermain boling tiga pekan lalu.
- Ya! - Dia pria Genius Boling berikutnya.
"Pria Genius Boling"?
Dia seperti robot boling.
Kita harus mendengar jawaban untuk pertanyaan serius ini.
Apa arti boling bagimu, Jaehyun?
Bagaimana jika membuat puisi akrostik dengan kata "boling"?
- Aku suka itu. - Itu bagus.
Jaehyun jenaka.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
- Kata pertama. - Kata pertama.
Boling adalah...
- Kata kedua. - 1, 2, 3.
- Kata kedua. - Kata kedua.
Ini milikku.
Dia manis.
- Baiklah. - Lihatlah anggota lainnya.
Chanyeol, siapkan puisi akrostik dengan kata "boling".
Kamu siap?
Semua, sebutkanlah katanya untukku setelah 1, 2, 3.
- Kata pertama. - Aku mulai bermain boling
sejak tahun 2016.
Dan kini sudah tiga tahun lamanya.
- Baiklah. - Kata keduanya.
Seperti petarung dalam ring tinju,
aku akan berusaha sekuat mungkin.
Itu bagus.
Jaehyun, jika menang hari ini,
seremoni apa yang akan kamu perlihatkan?
Aku akan berikan bentuk hati dengan tanganku.
Menggigit Hati adalah trennya belakangan ini.
Digigit seperti ini.
Aku akan lakukan Menggigit Hati.
Dia akan melakukan Menggigit Hati. Bagus.
Jika menang, aku akan salto dan lakukan Menggigit Hati.
Itu bagus.
"Jaehyun dari NCT 127 melawan Chanyeol dari EXO"
Ada hal-hal yang disebut lemparan pertama dan terakhir.
Biasanya semua merasa terbebani untuk melempar bola terakhir.
Bola terakhir itu.
"Bertekad"
"Bagaimanakah frame pertama Jaehyun di babak final mendebarkan ini?"
Ini lemparan pertama Jaehyun.
Ini dia!
Ini lemparan pertama Jaehyun.
"Strike"
- Dia bermain dengan baik. - Astaga.
- Sungguh permainan yang bagus. - Ini membuat Chanyeol terbebani.
Chanyeol pasti merasa terbebani.
Itu bagus.
Permainannya bagus karena ini di babak final.
- Dari sini... - Jaehyun mempertahankan
kecepatan yang sama seperti saat di babak semifinal.
Itu postur yang bagus.
- Langsung melaju ke pin 1 dan 3. - Bolanya mengenai pin 1 dan 3.
- Sungguh frame yang sempurna. - Itu bagus.
- Kupikir - Itu sangat sempurna.
ini seperti video dari babak semifinal.
Penonton yang bersorak menjadi liar.
- Maksudku... - Dia sama sekali tidak goyah.
- Itu benar. - Postur Jaehyun
persis sama.
Sudah kubilang tadi. Dia seperti robot.
Robot?
Akhirnya ini giliran Chanyeol.
Ini lemparan dari juara bertahan.
Dia harus tenang.
Akan seperti apa frame pertamanya?
- Dia melemparnya. - Dia melemparnya.
Bolanya melaju dengan baik.
"Delapan pin"
- Dia terus dapat hal yang sama. - Dia menjatuhkan delapan pin.
Dari babak semifinal,
dia terus meninggalkan pin 4 dan 8.
- Benar. - Itu benar.
Tidak sulit untuk mendapatkan spare ini.
- Dia bisa mudah melakukannya. - Benar.
- Akankah dia mendapatkan spare? - Akankah dia mendapatkan spare?
- Dia melemparnya. - Bolanya melaju.
"Spare"
Itu bagus.
- Bagus. - Dia berhasil mendapatkannya.
Itu cukup bagus.
- Tidak apa-apa. - Dia bermain dengan baik.
Akankah dia berhasil melempar strike ganda di frame pertamanya?
- NCT 127. - Ini menegangkan.
- Jaehyun. - Jaehyun!
Itu lemparan yang stabil.
Akankah dia melempar strike ganda?
"Pinnya bergulir ke pin yang masih berdiri"
Pinnya tidak mencapai pin satunya.
- Itu nyaris sekali. - Tapi itu sangat stabil.
Itu stabil, tapi dia harus menjatuhkan pin 10, pin tersulit.
Tersisa pin 10 untuk dijatuhkan.
Tergantung dia bisa dapat spare atau tidak,
ini akan menentukan rentang skor akan menjadi jauh atau tidak.
Ini dia.
"Dia gagal mendapatkan spare"
Astaga.
Itu memang sulit.
Itu sulit. Pin 10 sulit dijatuhkan.
- Itu tetap bagus. - Benar.
Sekarang,
- ini giliran Chanyeol. - Chanyeol.
"Ini peluang Chanyeol memperkecil rentang skornya"
Dia tampak bertekad.
Astaga, kumohon.
- Giliran Chanyeol. - Dia melemparnya.
Bolanya melaju.
Bolanya banyak berbelok.
- Itu benar. - Nyaris sekali.
Kupikir akan masuk ke gutter.
Aku gugup, berpikir bolanya akan masuk ke gutter.
Tapi untungnya, dia berhasil menjatuhkan tujuh pin.
Ini juga sulit untuk dijatuhkan.
Tapi jika dia berhasil dapat spare, skornya akan menyusul.
Ini lemparan kedua di frame keduanya.
Akankah dia bisa mendapatkan spare?
Dia berhasil.
- Itu bagus. - Aku tidak lagi yakin.
"Ini pertandingan sengit karena ini babak final"
Ini sungguh babak final.
Kurasa penonton tidak sempat ke toilet.
- Tanganku berkeringat. - Tidak bisa ke toilet.
Para pemirsa tidak bisa ke mana pun.
- Sekarang giliran Jaehyun. - Dia harus fokus.
Ini frame ketiganya. Lemparannya stabil.
Dia melemparnya.
Bolanya harus menjatuhkan semua pinnya.
"Enam pin"
Jaehyun...
Dia sedikit goyah.
Aku belum pernah melihatnya goyah seperti itu
- sejak babak penyisihan. - Aku juga belum melihatnya.
Dia harus mendapatkan spare.
- Dia melemparnya. - Robot ini melemparnya.
Akankah lemparannya...
"Spare!"
Itu bagus.
- Itu permainan yang bagus. - Dia bermain dengan baik. Ya.
Jika belokannya besar, dia tidak akan dapat spare.
Benar. Karena tidak besar, pinnya saling menjatuhkan.
- Itu gerakan yang bijak. - Dia bermain dengan baik.
Rentang skornya menjadi jauh lagi.
Ini memang babak final.
- Sekarang giliran Chanyeol. - Ini dia.
Bolanya mendapatkan kecepatan.
"Delapan pin"
Kenapa dua pin di ujung menyulitkannya?
Kedua pin itu menyulitkannya.
Tersisa pin 6 dan 10. Keduanya ada di posisi sulit.
Dia melempar bolanya untuk mendapatkan spare.
- Ini lemparan yang penting. - Tidak boleh masuk ke gutter!
Tidak boleh masuk ke gutter!
- Ini lemparan yang penting. - Tidak boleh masuk ke gutter!
"Dia gagal mendapatkan spare"
- Bolanya masuk ke gutter. - Seharusnya tidak seperti itu.
- Bolanya masuk ke gutter. - Ini membuat permainannya sulit.
- Dia sedikit gugup tadi. - Benar.
- Sepertinya begitu. - Kedua pemainnya gugup.
Akankah pemain pemula ini membuat sensasi?
Ini frame keempat Jaehyun.
- Bolanya melaju! - Itu lemparan yang bagus.
"Pinnya ada di posisi sulit dan sama sulitnya seperti split"
Itu bukan split, tapi sama sulitnya.
Dia hanya perlu menjatuhkan pin 1 dan 2.
- Itu benar. - Jika pin satu kena dari sisi kiri,
pinnya akan jatuh ke sisi kanan.
- Bicara mudah, tapi ini sulit. - Dia harus mengenai bagian atas.
Bagaimanakah dia akan bermain?
Bagus. Dia melempar bolanya dengan tenang.
- Apakah hasilnya bagus? - Mari kita lihat.
Bagus. Dia melempar bolanya dengan tenang.
- Apakah hasilnya bagus? - Mari kita lihat.
Itu bagus!
"Dia mendapatkan spare"
Itu bagus!
Itu bagus! Astaga.
Itu sungguh tepat!
Seperti perkataan Yura, dia dapat spare seperti sihir.
Siapa yang akan percaya dia baru mulai bermain boling 3 pekan lalu?
Itu seperti sihir.
- Itu lemparan yang sulit. - Dia melemparnya dengan akurat.
Dia seperti mengukurnya dengan pita pengukur.
- Itu butuh belokan besar. - Itu sangat akurat.
- Jaehyun berhasil dapat spare. - Benar.
Chanyeol berkonsentrasi.
Dia hanya butuh satu strike.
Ini dia.
- Apakah akan strike? - Bolanya melaju dengan baik.
"Sembilan pin"
- Pin ke-10! - Ke-10.
Itu pin ke-10 lagi.
Pin ke-10 membuat Chanyeol sangat kesulitan.
Dia bisa saja menyusul Jaehyun.
Dia bisa saja memimpin.
- Kini dia harus jatuhkan pin ke-10. - Ya.
- Ini spare yang kritikal. - Sangat penting.
Sangat sulit untuk menjatuhkan pin itu.
- Ini dia. - Semua berjalan lancar.
Bolanya mengarah ke pinnya!
"Spare!"
Dia berhasil.
Chanyeol mengubah hal yang tidak mungkin menjadi mungkin.
- Dia berhasil! - Itu lemparan yang sulit.
Hanya ada perbedaan 10 poin dan mereka ada di frame keempat.
- Ini sangat sengit. - Peluang menangnya bagus.
Dia jelas bisa menyusul.
Lemparan kelimanya.
- Dia melemparnya. - Ke mana bolanya berjalan?
"Tujuh pin"
- Kurasa kedua pemain ini cemas. - Ya, benar.
Tapi Jaehyun
- andal mendapatkan spare. - Itu benar.
Tapi hal yang kita lihat...
- Apakah itu sulit? - Ya, sulit.
Ini formasi split,
dia harus jatuhkan kedua pin di belakang
dan split kecil ke kiri dan kanan.
Dia harus masuk di antaranya.
- Langsung ke bagian split-nya? - Ya.
- Akankah dia berhasil? - Bolanya harus banyak berputar
Akankah dia berhasil?
Bagus!
"Spare"
"Itu bagus sekali"
Sungguh.
Dia berhasil lagi.
Dia hebat.
Dia Raja Spare.
- Raja Spare! - Raja Spare!
Biasanya, dalam boling, agar andal dalam spare,
kamu harus punya banyak pengalaman.
Kurasa kita harus mulai menyebutnya Jaehyun,
- peboling profesional. - Tentu.
Chanyeol
harus mendapatkan strike sekarang.
- Dia dahulu juaranya. - Ya.
Benar. Kita butuh strike sekarang. Ayo, Chanyeol!
Dia melempar bolanya.
- Itu strike? - Harus strike.
Chanyeol!
Dia melempar bolanya.
- Itu strike? - Harus strike.
Strike!
"Strike!"
- Mengesankan! - Itu lemparan strike!
Chanyeol kini memimpin.
- Dia memimpin! - Situasinya berbalik!
Chanyeol mengalahkan Jaehyun!
- Itu bagus sekali. - Sepenting itulah lemparan strike.
- Itu benar. - Dia tampak lega sekarang.
Dia tampak lebih lega.
Chanyeol bermain dengan baik di frame babak pertama.
Dia terus berusaha mengenai pin 1 dan 3,
tapi mungkinkah itu sebuah strategi?
- Dia menargetkan bagian tengah. - Dia sengaja melakukan itu?
Dia lebih berani kali ini.
Itu mengesankan.
Dengan strike itu...
Dia kini memimpin.
Ini merupakan situasi berbalik pertama di pertandingan hari ini.
- Yang pertama. - Ini pertandingan yang intens.
Babak kedua dimulai dengan frame 6.
Jaehyun.
"Hanya ada perbedaan tiga poin"
Jika dapat strike lagi, dia bisa menang.
Dia masih punya peluang bagus.
"Sembilan pin"
Tidak!
- Pin ketujuh. - Pin terburuk.
Dia lemah di lemparan pertama.
Jaehyun
harus mengubah strateginya.
Dia harus pikirkan kembali pertandingan ini.
Dia tidak akan dapatkan emas jika terus mendapatkan spare.
- Benar. - Baiklah.
Jaehyun melempar.
Menargetkan spare.
"Spare"
- Itu spare yang lancar. - Spare sudah pasti didapatkan.
Jika Chanyeol terus bertahan
dia mungkin bisa mendapatkan strike ganda.
Frame enam.
Lemparan yang bagus.
"Delapan pin"
- Pin keempat dan ketujuh. - Kedua pin yang menyebalkan.
7 dan 4.
Chanyeol menatap tajam kedua pin tiu.
Benar.
Dia harus tetap fokus dan mendapatkan spare.
Dia memilih bola pertamanya.
- Bola itu menyentuh arenanya. - Ya.
Dia hebat.
- Itu spare yang bagus. - Sangat stabil.
- Tapi... - Rentangnya hanya dua poin.
- Dua poin. - 2.
- Itu bukan rentang yang besar. - Ya.
"Hal yang terjadi mulai kini akan menentukan pemenangnya"
- Jaehyun. - Kini kita ada di babak kedua.
- Itu lemparan yang lembut. - Ayo, Jaehyun.
"Tujuh pin"
Tidak apa-apa!
- Dia tadi melakukan ini. - Ya, itu benar.
"Itu posisi yang sulit, tapi tadi dia berhasil"
Akankah kita bisa melihatnya lagi?
"Akankah kali ini dia juga mendapatkan spare?"
Dia hanya perlu menargetkan
posisi yang tepat.
- Bolanya bergulir! - Bolanya bergulir.
"Dia gagal mendapatkan spare"
- Dia melewatkan satu pin. - Itu terlalu jauh.
Dia melemparnya terlalu keras.
Dalam kasus ini,
Chanyeol lebih berpeluang menang.
- Rentang skornya membesar. - Ya.
Kesalahan apa pun kini begitu kritis.
- Itu sungguh disayangkan. - Chanyeol
bisa memperbesar rentang skor jika dapat strike sekarang.
Dia sungguh bisa memimpin.
- Ya. - Ini krusial. Dia harus berhasil.
- Bolanya bergulir. - Baiklah.
Itu lemparan yang kuat.
- Bolanya bergulir. - Baiklah.
Itu lemparan yang kuat.
"Strike!"
"Dia sungguh juaranya"
Dia berhasil!
Sungguh pertandingan yang dramatis.
Rentang skornya kini lebih besar.
Dia sungguh juaranya.
Mendapatkan strike ini sangat penting.
Itu penting.
Sungguh lemparan yang berani.
Tubuh atasnya sedikit tidak stabil.
Tapi lemparannya bagus.
Mengenai pin 1 dan 3...
"Meski sedikit tidak stabil, putarannya membuatnya jadi strike"
- Itu strik yang sempurna. - Dia berhasil.
Chanyeol senang sekarang.
"Menggeram"
Dia tampak sangat senang sekarang.
Kini hasilnya setelah frame tujuh
adalah 140 melawan 117.
Chanyeol memimpin dengan 23 poin lebih banyak,
tapi Jaehyun masih berpeluang menang.
- Itu benar. - Frame 8, 9, 10 penting.
- Bolanya bergulir. - Bolanya bergulir!
- Dia butuh strike! - Mari dapatkan!
- Bolanya bergulir! - Dia butuh strike!
"Strike!"
- Itu mengesankan! - Ini pertandingan yang seru.
- Ini sangat seru untuk ditonton. - Apa?
- Ini mengesankan. - Sangat menghibur.
- Sangat seru! - Ya, seru!
- Mengesankan. - Astaga.
Jaehyun memperlihatkan siapa sebenarnya pemegang rekor di sini.
Seremoni Menggigit Hati siapa yang akan bisa kita lihat hari ini?
Ini sungguh terasa seperti pertandingan final.
Jika melihat ayunan dan lemparannya,
kamu bisa tahu betaap fokusnya dia.
Itu strike yang indah.
Kekuatan Jaehyun
adalah dia memecahkan rekor di pertandingan terakhir.
- Dia dapat strike enam kali. - Benar.
- Chanyeol ada di frame kedelapan. - Tapi Chanyeol
- juga tidak bermain dengan santai. - Dia melempar bolanya.
Bagus!
"Strike ganda"
"Bagus!"
Strike ganda!
- Dia sungguh bermain dengan baik. - Hampir tidak terkalahkan.
Dia berkata, "Akulah juaranya!"
Dia sungguh juaranya.
"Kalahkan aku jika kamu bisa!"
Dia sangat hebat.
Dia dapat strike ganda, meski suasana sangat tegang.
Tipe strike seperti ini, saat bola mengenai pin 1 dan 3,
- Ya. - sungguh tidak terkalahkan.
- Benar sekali. - Kuberi tahu saja.
Mengesankan.
- Dia sangat kuat. - Kini tersisa dua frame lagi.
Dan rentang antara dua pemain adalah 23 poin.
Tapi kamu tidak pernah tahu.
- Kita harus melihatnya. - Hingga akhir.
- Jaehyun! - Kita butuh strike lagi.
Bolanya berbelok ke sisi!
"Delapan pin"
Setelah hal ini terjadi...
Itu salah satu frame
- paling penting di pertandingan. - Nyaris sekali.
Tapi pemenangnya belum bisa ditentukan hingga akhir.
Benar.
Pertandingan ini belum berakhir.
- Pertama, dia menargetkan spare. - Sparenya harus...
- Ini bukan hal yang mudah. - Spare yang mulus.
- Itu sungguh mulus. - Untuk posisi double wood,
- kemungkinan hanya dapat satu pin. - Benar.
Itu putaran yang stabil.
Ini lemparan penting lainnya. Ini frame kesembilan Chanyeol.
Akankah dia mendapatkan turkey?
- Akankah dia berhasil? - Turkey!
Akankah dia mendapatkan strike?
"Tujuh pin"
Tidak apa-apa.
Dia melewatkan tiga pin.
- Itu lemparan yang tidak mudah. - Ya.
"Belum berakhir hingga berakhir"
- Pertandingan ini belum berakhir. - Ya.
- Belum berakhir hingga berakhir. - Ini sungguh babak final.
Dia bisa dapat bola gutter.
"Dia mendapatkan spare"
Dia berhasil mendapatkan spare!
- Dia mengambil tiap peluang. - Itu tidak masuk akal.
- Tapi! - Tapi Jaehyun tidak membiarkannya.
- Ini masih belum berakhir. - Ya.
Jika Jaehyun dapat strike di frame kesepuluh...
Ya. Skornya bisa sejumlah 195 poin.
Dia harus tetap fokus.
Kini tersisa satu frame lagi.
Frame terakhir!
Terpenting...
- Yang terakhir! - Terakhir!
Lemparan terakhir...
- Yang terakhir! - Terakhir!
"Jika Jaehyun tidak dapat strike, Chanyeol akan dapat emas"
"Akankah Jaehyun mendapatkan secercah harapan?"
- Yang terakhir! - Terakhir!
"Strike!"
Sekarang kita tidak tahu siapa yang akan menang!
- Ini sungguh tidak bisa diprediksi. - Kita tidak tahu.
"Chanyeol menjadi gugup"
Kita tidak tahu apa yang akan terjadi.
Kita sungguh harus memperhatikan frame kesepuluhnya.
- Ini pertandingan yang intens. - Sungguh pertandingan yang seru.
195 poin? Itu saja sudah hebat.
Pertandingan final ini sangat intens.
Itu hebat.
- Tiga pekan? - Dia hanya berlatih tiga pekan?
Itu sulit dipercaya.
Itu strike bagus yang terjadi begitu indah.
Dia akhirnya lega.
- Dalam kasus ini, - Ya?
Chanyeol harus dapat setidaknya sembilan pin.
- Akan seri jika dia dapat delapan. - Benar.
Dia tidak bisa kacaukan lemparan pertama. Tidak boleh gagal.
Kita sungguh tidak tahu siapa yang akan menang.
"Gugup"
- Dia mulai melempar! - Itu lemparan yang bagus.
"Dadunya dilemparkan!"
"Akankah dia menang dua kali berturut-turut"
"Atau akankah ada raja baru?"
"Apa yang akan terjadi?"
"Strike"
Astaga!
"Chanyeol dari EXO menang dua kali berturut-turut"
Pemenang pertandingan ini
akhirnya terungkap!
- Mengesankan. - Sungguh pertandingan yang seru!
Itu mengesankan.
"Aku mempertahankan tahktaku."
- Dia memang peraih medalinya. - Dua medali emas berturut-turut.
Papan skornya jelas membuktikan ini babak final.
- Sudah kuduga. - 217 poin!
Chanyeol memenangkan medali emasnya.
Dia menang dua kali berturut-turut.
Tapi Jaehyun juga bermain dengan baik.
Jaehyun mendapatkan medali perak.
Mari beri tepuk tangan meriah
untuk kedua pemain hebat ini.
- Selamat. - Suaraku sumbang.
Kalian bermain dengan baik.
Sekarang, Chanyeol
akan sekali lagi memperlihatkan kita di kegiatan resmi ini.
- Menggigit Hati. - Hal yang belum pernah dia lakukan.
Menggigit Hati dua kali.
Chanyeol akan salto
- kemudian Menggigit Hati dua kali. - Salto, lalu gerakan hatinya.
Baiklah, ayo.
Ini seremoni kemenangan Chanyeol.
- 1, 2, 3, mulai. - 2, 3!
Kemudian, Menggigit Hati.
- Manis sekali! - Bagus.
- Selamat! - Terima kasih.
Bisa jelaskan bagaimana perasaanmu?
Pertama, pertandingan final ini
merupakan pertandingan yang pantas disebut final.
Aku juga berpikir awalnya akan kalah,
tapi aku berusaha keras untuk menang hingga akhir.
Jadi, aku senang.
Selamat sudah memenangkan medali emas.
- Selamat. - Terima kasih.
"Kami memberi selamat dengan tulus atas medali emasmu, Chanyeol"
"Chanyeol dari EXO menang dua kali untuk boling pria, Menggeram"
"Lari Estafet 400 meter"
Ini Episode Spesial Tahun Baru 2019. Pertandingan trek dan lapangan.
Kami pernah menjadi komentator
dalam Olimpiade dan pertandingan internasional lain.
Tapi bagiku, program ini
jauh lebih sulit dari Olimpiade.
- Ya, aku sudah mendengarnya. - Aku cukup yakin
- Kim Najin - Aku banyak mendengarnya.
juga akan kesulitan seperti aku.
Kuharap kamu bisa bekerja dengan baik hari ini.
Grup pertama di babak penyisihan
balap lari estafet wanita 400 meter kini akan dimulai.
Aku memilih Weki Meki di jalur satu sebagai kuda hitam kegiatan ini.
Aku memilih WJSN karena mereka pelari yang baik.
Pertandingannya dimulai.
Kita menduganya sebagai balapan yang kompetitif
di babak penyisihan ini. Mereka berlari.
Gugudan berlari begitu cepat sekarang.
Di manakah Weki Meki?
Kita tidak bisa melihat Weki Meki. Ini tidak bagus.
"Merasa canggung"
Dia membalikkan pertandingannya?
Ini sangat kompetitif... Dia menyusulnya.
Jalur ketiga mengalahkan kompetitornya.
Untuk saat ini, Eunseo dari WJSN memimpin.
Dengan mudah, dia memenangkan juara pertama.
- Posisi kedua adalah gugudan. - Gugudan.
Sayang sekali bagi Weki Meki.
"Dan terakhir... Weki Meki"
Kita mengharapkan balapan grup kedua ini juga kompetitif.
Aku akan menebak dengan benar kali ini.
Sungguh?
Aku memilih MOMOLAND.
Ini kali pertama IZ ONE,
jadi aku tidak sabar untuk melihat kemampuan mereka.
Balapan grup keduanya kini dimulai.
IZ ONE memimpin.
IZ ONE memperlihatkan betapa cepatnya mereka.
Tapi MOMOLAND...
MOMOLAND akan membalikkan keadaan?
"Ya... Inilah inti dari trek dan lapangan"
Para pelari terakhirnya?
Tidak, MOMOLAND menjatuhkan batonnya.
- MOMOLAND menjatuhkan baton. - Ini peluang yang bagus.
Batonnya!
- Eun Bi... - Masuk dengan begitu mudah.
- Posisi pertama adalah Kwon Eun Bi. - Posisi keduanya MOMOLAND.
- MOMOLAND selesai. - MOMOLAND berhasil tiba.
Sebuah bencana bisa terjadi.
Komentator Yoon.
Tolong jangan menebak.
"Kutukan Yoon Yeo Choon akan berlanjut"
Babak final lari estafet wanita 400 meter
kini akan dimulai.
Para atletnya adalah MOMOLAND di jalur satu.
JooE, yang ikut senam irama, juga akan berpartisipasi.
Kini kita akan lihat
bagaimana kemampuannya di balapan ini.
WJSN di jalur kedua.
WJSN adalah yang terbaik di lari estafet 400 meter.
Eunseo, peraih medali perak di babak final lari cepat 60 meter individu,
juga akan berpartisipasi.
- Gugudan ada di jalur ketiga. - Nayoung dari gugudan.
Gugudan memperlihatkan keterampilan mengesankan
di semua pertandingan.
Kita juga tidak sabar untuk melihat kemampuan mereka di balapan ini.
IZ ONE ada di jalur keempat.
Dia memperlihatkan tarian yang keren.
Ini partisipasi pertama mereka. Mereka nikmati babak final pertama.
Yeo Choon, kamu mau menebak?
Aku tidak 100 persen yakin,
tapi dengan memberi
80 persen peluang, aku memilih IZ ONE.
IZ ONE? Baiklah.
Aku sungguh berharap IZ ONE bisa mematahkan kutukannya.
Aku juga sugguh berharap mereka mematahkannya.
- Mereka pendatang baru... - Ya.
Bersedia.
"Inti dari acara ini, trek dan lapangan"
Ini hampir dimulai.
"Siapa yang akan dapat medali emasnya?"
Siap.
- Sudah dimulai. - Mereka berlari.
Babak finalnya sudah dimulai.
Pemenangnya WJSN atau IZ ONE?
Saat ini, IZ ONE
begitu cepat memimpin di jalur keempat.
IZ ONE, gugudan,
dan WJSN menyerahkan baton secara berurutan.
- IZ ONE tiba pertama. - IZ ONE.
WJSN ada di posisi ketiga sekarang.
Ya, WJSN ada di posisi ketiga. Posisi kedua juga tampak kompetitif.
IZ ONE...
WJSN memperkecil jaraknya.
- Mereka makin dekat. - WJSN.
- WJSN! - Ya, WJSN!
WJSN!
- WJSN! - Mereka mendekat.
Sekarang giliran Luda.
Para pelari ketiganya kini memulai.
IZ ONE berlari makin jauh?
WJSN membalap.
- Siapa yang dapat posisi kedua? - Da Young.
"IZ ONE, gugudan, WJSN"
"Pembalapan yang berhasil di waktu yang tepat!"
WJSN kini berada di posisi kedua.
Da Young! WJSN kini berada di posisi kedua.
IZ ONe masih berlari pertama,
tapi WJSN berada tepat di belakang.
Seperti yang Yoon Yeo Choon katakan,
mereka harus memperbesar jarak 5 meter lagi.
Sekarang pelari terakhirnya.
"Pertandingan terakhir di antara para pelari terbaik"
- Eunseo berlari sekuat tenaga. - Eunseo!
Eunseo, yang terakhir. Dia muncul.
Ini pertandingan antara Eun Bi dan Eunseo.
"Menuju medali emas dan bertarung untuk memimpin"
IZ ONE dan WJSN!
Eunseo makin dekat.
- Pemenangnya Eun Bi atau Eunseo? - Eunseo! Eunseo!
"Ketegangan"
- Akankah IZ ONE menyusul WJSN? - Ayo, IZ ONE.
Yang terakhir!
Ini antara Eun Bi dan Eunseo.
- Siapa yang tiba di garis akhir? - Ayo, IZ ONE!
- Ternyata IZ ONE! - IZ ONE!
"Final lari estafet 400 m wanita, Pertama, IZ ONE dan Kedua WJSN"
Medali emasnya diraih IZ ONE.
Kutukan Yoon Yeo Choon telah terpatahkan.
Mereka mematahkan kutukannya.
"Cium"
Hasil akhir
untuk lari estafet 400 meter wanita sudah keluar.
IZ ONE mematahkan kutukan Yoon Yeo Choon
dan memenangkan medali emas.
WJSN mendapatkan medali perak
dan gugudan mendapatkan medali perunggu.
Selamat.
Terima kasih.
Ini kali pertama kami berpartisipasi,
jadi target kami tadinya hanya menyelesaikan tantangan.
Tapi kami merasa terhormat bisa memenangkan medali emasnya.
Kami berusaha keras memikirkan penggemar. Selamat Tahun Baru!
Selamat Tahun Baru.
Babak penyisihan lari estafet 400 meter pria
kini akan dimulai dengan grup pertama.
Aku memilih ASTRO kali ini.
ASTRO...
Sangat disayangkan bagi ASTRO.
- Kita harus mendukung Stray Kids. - Stray Kids.
Baiklah.
"Sana memilih Stray Kids"
Bersedia, siap.
Balap lari estafet 400 meter grup pertama pria sudah dimulai.
Dia cepat.
Seperti dugaan, ini kompetitif dari awal.
Mereka pilihan Sana.
Pelari keduanya mempertahankan.
"Pelari kedua dari Stray Kids juga memimpin"
- Adakah yang makin cepat? - Pelari ketiganya.
Sekarang, pelari ketiganya.
- THE BOYZ menyusul. - THE BOYZ cepat.
THE BOYZ cepat. THE BOYZ.
Di manakah ASTRO?
Saat ini, ASTRO
berusaha mendapatkan posisi kedua.
Mereka berusaha mendapatkan posisi kedua.
Tapi tidak semudah itu. Pelari terakhirnya memulai.
Stray Kids!
Ada tabrakan terjadi.
"Astaga!"
Ini tikungan terakhir.
ASTRO masuk ke posisi kedua?
THE BOYZ tiba
dan posisi keduanya diraih ASTRO.
Itu berisiko bagi ASTRO.
Mereka saling bertabrakan saat bisa mudah lolos.
Saat ini,
sepertinya ada kemungkinan diskualifikasi.
Para jurinya sedang membahasnya sekarang.
Kurasa itu karena...
- Begini, zona batonnya 20 meter. - Ya.
Lihat, itu 20 meter.
Saat pelari berikutnya menerima batonnya...
- Astaga. - Tidak jelas terlihat
dari sisi kamera ini.
Jika THE BOYS didiskualifikasi, peraih posisi ketiga, Stray Kids,
- akan masuk babak final. - Itu benar.
Kita menunggu keputusan penting yang bisa mengubah
para kontestan ke babak final.
Baik masuk ke babak final atau didiskualifikasi.
THE BOYZ di grup pertama babak penyisihan...
"Apa yang akan terjadi"
"Pada THE BOYZ?"
Mereka didiskualifikasi karena melewati garisnya.
"THE BOYZ didiskualifikasi karena melewati garis"
"Sedikit melewati garis"
Para atlet saling menghibur.
THE BOYZ didiskualifikasi.
Ini berarti posisi pertama akan diraih ASTRO
dan posisi kedua diraih Stray Kids.
Kedua tim akan memasuki babak final.
Grup kedua babak penyisihan
untuk balap lari estafet pria 400 meter kini akan dimulai.
Golden Child dan ONF sangat diharapkan untuk menang.
Tapi tim ini, yang berpartisipasi untuk kali pertama...
- Ada apa? - Apa maksudmu?
Namanya SF9.
- Kenapa kamu terbata? - Apa maksudmu?
Aku bertemu mereka di lorong dan mereka bilang mereka yakin.
Ini partisipasi pertama mereka dan aku antusias melihat mereka.
- Kamu bahkan bertemu mereka. - Ya, pertemuan pribadi.
Balapannya dimulai. Babak penyisihan grup kedua lari estafet pria.
Para atlet memulai dengan kecepatan bagus.
Jang Jun cepat seperti dugaan.
Ya, baiklah.
Di tikungan pertama,
Golden Child memimpin.
- Dia menjatuhkan batonnya. - Mereka menyerahkan baton.
"Dia menjatuhkan batonnya!"
Mereka menyerahkan batonnya.
SF9.
"Tersandung"
"Golden Child dan ONF"
Golden Child!
Golden Child menjadi tertinggal.
Inilah para pelari terakhirnya.
Mereka ONF dan Golden Child.
Y dari Golden Child adalah jagoannya.
Inilah Y.
"Y berlari cepat"
- Dia berlari begitu cepat. - Benar.
- Y berlari begitu cepat.
Dia jagoan dari Golden Child.
- Dia berhasil dengan mudah. - Dengan mudah.
Sudah selesai.
Golden Child dapat juara pertama.
SF9 berpartisipasi untuk kali pertama.
- Pak Yoon, kamu bertemu mereka? - Ya.
- Mereka dapat posisi akhir. - Apa?
- Kamu bahkan menemui mereka. - Mereka di posisi akhir?
Ya.
- Rekor mereka yang terendah. - Itu kali pertama mereka.
Mereka ada di posisi akhir dan didiskualifikasi.
Situasinya sangat mirip.
- Ini gerakan lambatnya. - Ya, itu SF9.
Dia mengambil batonnya saat keluar jalur.
Ya.
"Batonnya diserahkan di luar area pergantian"
"Kami akan berlari dengan lebih baik lain kali"
Ini babak final lari estafet pria 400 meter.
Jalur pertama, ONF.
ONF.
"U, J-Us, Hyo Jin, dan Wyatt"
Jalur kedua, ASTRO.
- ASTRO. - ASTRO memiliki rekor 58,75.
Mereka dapat rekor terbaik dalam babak penyisihan tadi.
Kini mereka masuk ke babak final.
Moon Bin merupakan pelari andalan di ASTRO.
Moon Bin cepat.
Jalur ketiga, Golden Child.
Golden Child meraih rekor 58,60 detik.
Mereka dapat medali emas dengan rekor bagus saat itu.
Y dapat dua medali emas dalam
- lari estafet dan sprint 60 meter. - Benar.
Y dapat medali emas lagi di lari cepat 60 meter tahun ini.
Itu benar.
Jalur keempat, Stray Kids.
Itu Bang Chan.
Rekornya dari babak penyisihan
adalah 59,73 detik.
Ini hampir sama dengan Golden Child.
"TWICE ikut menyemangati"
Apa prediksimu untuk babak final pria ini?
Rekor para pemainnya sangat sengit.
Berdasarkan kerja sama tim mereka,
aku yakin ASTRO akan menang.
- ASTRO? - Ya.
Ambil posisi.
Sekarang.
"Babak finalnya penuh ketegangan"
- Mereka hampir memulai. - Ini permainan yang penting.
Ini final balap estafet 400 meter.
"Akankah mereka pertahankan posisi sebagai juara trek dan lapangan?"
"Akankah ada juara baru dalam trek dan lapangan?"
Siap.
- Sudah dimulai. - Mereka memulai.
Ini final balap estafet pria 400 meter.
Bang Chan memulai dengan baik.
ONF berlari dengan baik.
Jalur ketiga. Golden Child menyusul.
Inilah para pelari keduanya.
Stray Kids dan Golden Child ada di posisi pertama dan kedua.
Itu benar. Golden Child.
Jaraknya makin dekat. Stray Kids memperbesar jarak.
ASTRO ada di posisi ketiga.
ASTRO tertinggal.
Para pelari ketiganya memulai.
Astaga, batonnya!
Para pelari ketiganya memulai.
Astaga, batonnya!
Golden Child butuh waktu lama untuk menyerahkan batonnya.
Mereka mundur ke posisi ketiga.
- Stray Kids! - Stray Kids ada di posisi pertama.
- Siapa di posisi kedua? - ASTRO menyusul.
Tapi belum dapat posisinya.
- Siapa di posisi ketiga? - ASTRO menyusul.
- Inilah para pelari terakhirnya. - Mereka menyerahkan batonnya.
Saat ini, ASTRO ada di posisi pertama.
Dia Y dari Golden Child.
Akankah Y menyusul ke posisi kedua dari posisi ketiga?
Mereka saling bertabrakan.
"Stray Kids tersandung saat itu"
- Dia menabraknya. - Itu ASTRO.
- Dia bertabrakan. - ASTRO.
ASTRO berhasil tiba.
"ASTRO dapat juara pertama"
Sudah selesai. Mereka dapat juara pertama.
Apakah kutukannya dipatahkan?
Golden Child dapat medali perak.
Stray Kids paling banyak mendapatkan medali emas.
"ASTRO berbagi kebahagiaan dengan penggemar"
Medali emas.
"ASTRO dapat dua medali emas"
Semua pemain harus maju ke tengah.
Berterimakasihlah pada penggemar yang lama bergabung bersama kita.
Mari berpamitan bersama-sama.
Para bintang idola berusaha keras dalam kompetisinya seharian.
Terima kasih banyak atas kerja keras kalian.
Mereka memenuhi stadion ini
dan menyemangati para pemain hingga akhir.
Sekali lagi terima kasih pada para penggemar.
Kami juga ingin berterima kasih pada para pemirsa.
Kuharap semua menikmati hari libur ini.
- Selamat Tahun Baru. - Selamat Tahun Baru.
"Momen yang kami habiskan bersamamu akan tetap dalam kenangan kami"
"Mari terus bersama!"